Любой мужчина хотя бы раз в жизни мечтал стать сильнейшим на свете.
Того же, кто посвящает этому всю жизнь, называют борцом.
Верю я в холодный свет луны
"Борец Баки"
Что игриво разливается в ночи
Погрузись в печали океан
Зная, что обратно нет пути
В сердце мечется тревога, и по улицам ты идёшь
Но не знаешь ты, куда идти
И собою заполняет всё невыносимая боль
Дрожь по пальцам пробегает, и в глазах становится темно
Дай тебя я отведу на границу света с тенью
Где мир изменяется на глазах
Время мчит без остановки, проходя неумолимо
Я так хочу не отстать от него
Баки!
Ороти Доппо.
Я восхищён твоим мастерством и тем, что мне до сих пор не удалось повергнуть тебя...
Прими мою высочайшую похвалу!
Что... за чёрт...
«Бог войны, бог смерти»
Какими словами это можно описать?
Его выпирающие под кожей мускулы образуют лицо!
Неужели это истинное обличье Великана?
У всех челюсти отвисли!
Чудовище!
Ты чуть не заплакал в своём углу.
Страйдом...
Да уж, любой был бы в шоке. Вот истинная бесовская морда.
Бес...
Во всех горячих точках он никогда не пользовался оружием. Даже ножами.
Он превратил собственное тело в оружие в этом аду...
Его не пугали ужасы войны. Наоборот... Они доставляли ему удовольствие.
Когда приёмы, которые он отточил для самообороны,
стали его главным оружием в бою,
его спину украсил великан-людоед из легенд и сказаний.
Ты, как никто другой, должен понимать,
что такие мускулы не получишь, качаясь в спортзале.
Они созданы постоянным напряжением,
полным посвящением себя борьбе!
Его блоки совсем не действуют!
Каратэ, конечно, имеет давнюю историю,
но оно создавалось против людей.
Если разозлить Юджиро, он перестаёт быть человеком...
Чёрт! Его каратэ не работает!
Доппо...
Он не успел дотронуться...
Даже этот двойной удар, известный ещё в глубокой древности приём...
не смог превзойти рефлексы Великана!
Творилось ли когда-нибудь на арене что-либо подобное?
Хозяин!
Я не в силах сказать...
Поединок...
- Он подымается! - Ороти ещё не сдаётся!
Доппо! Лежи!
Сломаны:
правый мизинец, правое предплечье в двух местах, левое в одном месте,
левое плечо, два левых ребра, нижняя челюсть...
Треснули:
правое предплечье, левое плечо и бедро в двух местах...
8 рваных ран, 26 ушибов,
кровотечение в мозг и лопнувшие перепонки...
Как будто это меня остановит!
Грозный Доппо Ороти поднялся на ноги!
Не надо!
Ты хочешь, чтобы я продолжил?
Ценю!
Доппо!
Вот он! Демон!
Он...
Он плачет...
Никогда не думал, что пущу это в ход...
Баки. Вот он, стиль Юджиро.
Он просто лупит своими дьявольскими мускулами со всей силы...
Никаких особых приёмов, но выстоять перед его скоростью и силой...
выше возможностей человека.
Защиты нет!
Вы куда?
Уход с ринга во время поединка считается поражением!
Он мёртв.
А?
Что?
Доппо!
Поединок окончен!
Что ты стоишь? Бегом неси его к врачам!
Что застыл?
«Медицинский кабинет»
Доппо...
- Отойдите. - Извините...
Доктор, всё готово.
- Раствор? - 1200 кубиков.
Доктор! Его можно спасти?
Зрачки, пульс, всё плохо! Нужна реанимация!
Всё решают минуты!
- Пульс есть? - Нет.
- А теперь? - Нет пульса.
- Теперь? - Это... словно битва...
Пульса нет.
Ну же! Давай!
Бейся! Давай!
Чемпион. Вы идёте?
Дурак, выйди!
Простите! Скоро начнётся бой. Вам пора...
Пульса нет...
Баки?..
- Это больше не Баки. - Что?
Проклятье!
Доктор?
Доппо!
Будь оно всё проклято...
Прошу прощения.
Это ты...
Мне сказали, его избили до смерти.
Шиноги Куреха!
Можно я на него взгляну?
Перевод на русский язык выполнил Advokat adomatic06@gmail.com
Шиноги Куреха!
Можно я на него взгляну?
Чего тебе тут надо?
- Убирайся! - Постой!
Но...
Доктор. Полагаю, вам известно, кто я?
Конечно!
Кажется, вы в отчаянии. Позвольте мне вернуть его к жизни.
Ни один врач в стране не отказался бы от твоей помощи!
Вы очень любезны.
Позвольте мне прочесть вам небольшую лекцию о человеческом теле.
- Мне нужны булавки. - Булавки?
Спасибо.
Всё на свете имеет причину. Тело – не исключение.
Просто зная причины, ничего не стоит...
мгновенно уничтожить даже натренированное тело или восстановить изувеченное.
Полная анестезия.
Вот так и всё...
Как...
Как? Прямой массаж сердца?
Да.
Хорошо зная человеческое тело,
легко можно управлять сердцем, не повреждая кожу.
Появился пульс!
Доппо!
Теперь он сможет дышать сам.
Дальше вы справитесь, доктор.
Ладно! Увозите его в больницу!
Жизнь и смерть вызывает у вас бурю эмоций,
но для нас, врачей, это обычная работа...
и эмоциям в ней не место.
Ты побледнел, чемпион.
Ты впервые наблюдаешь жизнь и смерть?
Кажется, шок от зрелища гибели друга...
слегка расстроил работу кровеносной системы.
Ты сможешь взять себя в руки?
Всё-таки тебе предстоит сразиться с самым совершенным человеческим телом.
Что ж, пусть победит сильнейший.
Я должен продолжить разминку.
Это была лекция о жизни. Следующая будет о смерти.
Надеюсь, тебе понравится.
Шиноги Куреха... С ним шутки плохи.
А?
Его знания анатомии в сто раз лучше, чем у любого борца.
Страшно представить, какие изощрённые приёмы ему известны...
Мне конец...
Сильнейший в мире мастер боевых искусств...
повержен сильнейшим созданием планеты!
Доппо...
К нам только что пришло сообщение...
Невероятно! Ороти Доппо чудом избежал смерти!
Его только что увезли в больницу!
Так держать, Победитель тигров!
Он воистину несокрушим!
А теперь ещё одно главное событие дня.
Чемпион Баки Ханма против Курехи Шиноги!
А вот и Шиноги! Он уже выходит на ринг!
Он весь вспотел! Похоже, он с нетерпением рвётся в бой!
Наверное, он хочет отомстить за брата Кошо, который проиграл чемпиону!
Что это? У Шиноги в руках грелка!
Похоже, он собирается кое-что продемонстрировать!
Ты хочешь его убить?
«Раздевалка»
Состояние его тела меня не волнует.
Даже если мне понадобится целых 10 секунд, чтобы закончить бой,
это будет самая быстрая смерть на арене.
Толпа поражена возможностью лёгких Шиноги!
Чего я не выношу...
...так это хвастовства всяких боевых мастеров!
Как будто кроме них, никто не умеет правильно увечить!
Я покажу им, кто разбирается в увечьях лучше, борцы или врачи...
Теперь у него шина! Что же он собирается делать?
Поразительно!
Словно домкрат!
Да, матч определённо обещает быть захватывающим!
А вот и чемпион! Он уже на ринге!
Кретин! Он так и не пришёл в себя!
Они уже встретились взглядами!
Но лицо чемпиона не выражает никаких эмоций...
Шиноги же смотрит непоколебимо и уверенно!
Возможно, после этой демонстрации и поражения Доппо...
чемпион растерял свою решимость?
Кажется, он не разогрелся...
Ваши мышцы холодны как лёд.
Как вы думаете драться в таком состоянии?
Чемпион. Времени нет. Разомнитесь хоть немного сейчас...
Что там?
Он всё ещё не готов?
Баки Ханма...
Простите, что отрываем перед самым поединком...
Мы должны кое-что вам сказать, пока бой не начался.
Насчёт доктора Шиноги...
Разрешено всё, кроме оружия!
Выходить, даже не вспотев, для меня - оскорбление.
Ты за кого меня принимаешь?
Я уже сказал, что покажу вам, борцам,
насколько жалки ваши познания о человеческом теле.
Баки, идиот! Как ты мог даже не размяться?
Да ты весь горишь! Как...
Ты можешь умолкнуть?
Я - жертва...
...Курехи Шиноги.
Я не одна. Таких, как я, много.
Я здесь от их имени.
У Шиноги нет медицинского свидетельства.
Но все специалисты между собой называют его «лучшим в мире врачом».
Нам всем когда-то сказали, что наши травмы и болезни неизлечимы,
и, когда другой надежды не осталось, мы обратились к нему,
заплатили за лечение огромную цену и доверили ему свои тела.
Но его лечение оказалось бесполезным.
Само собой, мы попросили его объясниться.
И он сказал:
Моя хирургия значительно опережает сегодняшнюю медицину,
но она не даёт немедленного эффекта.
Просто проявите терпение.
В конце концов всеми правдами и неправдами нам удалось докопаться до истины.
Он знал, что успех тех операций, которые он на нас проводил, ещё не был доказан.
Их попросту ещё никто не делал!
А мы стали его подопытными кроликами!
На нас он удовлетворял своё любопытство, проводя свои исследования...
Мы не можем допустить, чтобы это сошло Шиноги с рук!
Баки Ханма! Я прошу вас!
Заставьте этого изверга...
Чемпион...
- Баки справится? - Возможно.
Настало время битвы!
Начали!
Чемпион проводит внезапную сокрушающую атаку!
Ты заплатишь за то, что сделал!
Тебя отсюда вынесут ногами вперёд!
Зимний туман стелется по мостовым
В воздухе витает любовь
Я дышу на свои холодные руки
И чувствую себя бодрее
Сегодня будет чудесный день
Любовь всё окутывает, словно туман
Может, были и другие чувства
Но их время ещё придёт
Сегодня будет чудесный день
Время большой любви ещё придёт